สถาบันการบินพลเรือน

Civil Aviation Training Center

feature_post

ศฝบ.ร่วมกิจกรรมจิตอาสาพัฒนา เนื่องในวันคล้ายวันพระบรมราชสมภพฯ 5 ธันวาคม 2563

The Flight Training Center of CATC in Hua Hin District Joins the Volunteer Activity on the Occasion of His Majesty King Bhumibol Adulyadej The Great’s Birthday Anniversary, on December 5, 2020.  

 

    ตามที่กระทรวงคมนาคมกำหนดจัดกิจกรรม จิตอาสาพัฒนาปรับปรุงภูมิทัศน์กระทรวงคมนาคม ในวันที่ 7 ธ.ค.2563 โดยให้ สบพ.แจ้งหน่วยงานสังกัดในส่วนภูมิภาค ดำเนินการจัดกิจกรรมจิตอาสาพัฒนาปรับปรุงภูมิทัศน์ของสำนักงานที่ทำการ รวมถึงพื้นที่บริการประชาชน เพื่อถวายพระราชกุศลในวันสำคัญของชาติ ของหน่วยงานในสังกัดกระทรวงคมนาคมทั่วประเทศนั้น

      ศูนย์ฝึกการบิน หัวหิน (ศฝบ.) โดยผู้บริหาร และพนักงาน ศฝบ. ทุกคนได้ร่วมมือกันจัดกิจกรรมดังกล่าว    โดยในช่วงเช้าทำการพัฒนาปรับปรุงพื้นที่จอดรถ และพื้นที่ทางเข้าด้านติดกับถนนเพชรเกษมเพื่อให้บริการแก่ประชาชนที่จะเข้ามาติดต่อกับ ศฝบ. และยังอำนวยความสะดวกแก่ศูนย์ควบคุมการบินหัวหิน บริษัทวิทยุการบินฯ ซึ่งใช้ทางเข้าร่วมกันอีกด้วย

      และในช่วงบ่าย ศฝบ. ได้ไปร่วมกับหน่วยงานสังกัดกระทรวงคมนาคมอื่นๆ เช่น สำนักงานทางหลวงที่ 15, แขวงทางหลวง จ.ประจวบคีรีขันธ์, ท่าอากาศยานหัวหิน, สำนักงานขนส่ง จ.ประจวบฯ ณ สำนักงานทางหลวงที่ 15 ประจวบคีรีขันธ์ เพื่อร่วมทำกิจกรรมฯ โดยมี นายสมพร รัตนบุรี ผู้อำนวยการสำนักงานทางหลวงที่ 15 เป็นประธานฯ นำกล่าวถวายราชสดุดี และกล่าวปฏิญานตน และร่วมกันพัฒนาปรับปรุงพื้นที่สำนักงานทางหลวงที่ 15 ต่อไป

       The Ministry of Transport arranged the volunteer activity in order to improve the landscape of the Ministry of Transport. The volunteer event was held on December 7, 2020. The CATC was assigned to notify the relevant agencies in the regional area to implement the volunteer activity regarding to the improvement of the landscape of the Ministry of Transport’s offices. In addition, the volunteer activity was implemented in the areas of public services of the agencies operating under the Ministry of Transport throughout the country, contributing merit to the previously passed away His Majesty King Bhumibol Adulyadej The Great.                  

        At the Flight Center of CATC in Hua Hin District, all executives and staff in Hua Hin District worked in collaboration to hold the aforementioned volunteer event. In the morning, they improved the parking area and the entrance next to Petchkasem Road. Services were provided to people who came to contact with the Flight Training Center of CATC in Hua Hin District. Furthermore, the Hua Hin Air Traffic Control Center of the Aeronautical Radio of Thailand Limited was facilitated in terms of the shared entrance.       

      In the afternoon, the Flight Center of CATC in Hua Hin District collaborated with other agencies operating under the Ministry of Transport in order to participate in the volunteer activity. Other agencies were the Office of Highway 15, Highway District, Prachuap Khiri Khan Province, Hua Hin Airport, and Provincial Transport Office of Prachuap Khiri Khan. The volunteer event was held at the Office of Highway 15, Prachuap Khiri Khan Province. On the occasion, Mr. Somporn Rattanaburi, Director – General of the Office of Highway 15, presided over the volunteer event, gave praising speech dedicated to His Majesty the King, gave an oath, and worked in collaboration to improve the area of the Office Highway 15.                   

 

*********************************************